ELDER CASTRO C.1, PARÍS GONZÁLEZ Q.
Tipo:
Case Report
ABSTRACT (English):
Introduction: Polycystic Kidney Disease (PKD) is a common hereditary kidney disease that can be accompanied by the appearance of intracranial lesions. Among these lesions, cerebral aneurysms are often found in patients with PKD, which can lead to increased morbidity and mortality. These aneurysms can have clinical and surgical implications, making them a serious concern for patients with PKD.
Clinical case: A 52-year-old man who had polycystic kidney disease in the terminal phase, untreated arterial hypertension, polycystic liver disease, and other complications related to kidney disease, was found to have two aneurysms in the anterior cerebral circulation, arachnoid cysts, and spontaneous intracranial hemorrhages. The purpose of the clinical case study and review was to understand the symptoms, risk factors, diagnosis, and management of intracranial lesions.
Conclusion: In patients with PKD, intracranial lesions like cerebral aneurysms should be suspected if there are risk factors, as they can be life-threatening if undiagnosed.
Keywords: Intracranial Aneurysm, Polycystic Kidney Diseases, Cerebrovascular Circulation (Source: MeSH NLM)
ABSTRACT (Spanish):
Introducción: La Enfermedad Renal Poliquística (ERP) es la enfermedad renal hereditaria más frecuente y durante su evolución, se puede asociar a la presencia de lesiones intracraneales de importancia clínica y quirúrgica. Los aneurismas cerebrales son algunas de las lesiones intracraneales identificadas en los pacientes con ERP, los mismos que pueden incrementar la morbilidad y mortalidad en este grupo de pacientes.
Caso clínico: Varón de 52 años con ERP en fase terminal, hipertensión arterial no tratada, poliquistosis hepática y otras complicaciones derivadas de la enfermedad renal, quien presentó dos aneurismas de circulación cerebral anterior, quistes aracnoideos y hemorragias intracraneales espontáneas. Se desarrolló el estudio del caso clínico y revisión del tema basado en el hallazgo de las lesiones intracraneales para conocer sus manifestaciones, factores de riesgo, diagnóstico, manejo, entre otros.
Conclusión: Las lesiones intracraneales en pacientes con ERP, como los aneurismas cerebrales, deben de sospecharse durante la evolución de esta enfermedad, sobre todo si existen factores de riesgo significativos. Estas lesiones intracraneales no diagnosticadas pueden ser potencialmente mortales.
Palabras clave: Aneurisma intracraneal, Enfermedad Renal Poliquística, Circulación Cerebrovascular (Fuente: DeCS Bireme)
