Endonasal endoscopic surgery is a team surgery according to Snyderman et al., which requires learning of non-familiar surgical anatomy, use of new technologies and the development of new surgical skills. The major concerns during surgery are the identification of the internal carotid artery, optic nerves and preservation of small cerebral vessels. The potential for a disaster is great if the surgeon is unfamiliar with the anatomy, there is a lack of adequate equipment and clumsiness to maintain adequate visibility with the endoscope. Many publications speak on the subject, both on transsphenoidal endoscopic anatomy, and on anatomy with the approach by extending its limits.
La cirugía endoscópica endonasal es una cirugía de equipo según Snyderman et al que requiere del aprendizaje de anatomía quirúrgica no familiar, uso de nuevas tecnologías y el desarrollo de habilidades quirúrgicas nuevas. Las mayores preocupaciones durante la cirugía son la identificación de la arteria carótida interna, nervios ópticos y preservación de vasos cerebrales pequeños. El potencial para un desastre es grande si el cirujano no está familiarizado con la anatomía, hay falta de equipamiento adecuado y torpeza de mantener una adecuada visibilidad con el endoscopio. Muchas publicaciones hablan sobre el asunto, tanto sobre la anatomía endoscópica transesfenoidal, cuanto de la anatomía con el abordaje extendiendo sus limites.
