Spinal cord injury is infrequent from infancy to pre-adolescence. The incidence of traumatic lesions of the infantile spinal cord in relation to all age groups oscillates between 0.65% and 11%. Spinal injuries in relation to mild head injuries are 1 / 25-30, and severe head injuries are 1/20; However this incidence may not be as reliable because the statistics are not including minor problems or those that are not hospitalized or survive before reaching the hospital. Cirak et al. have recently studied 406 children under 14 years of age with spinal trauma, with 4% of the total number of patients admitted to the hospital.
The age of 5 to 14 years was predominant in the 36 cases studied. From the study by Cirak et al the average age was 9 years. It has been observed a higher incidence of males in a ratio of 2-3: 1 compared to the female sex; This difference is remarkable in10 years old. This is due to the greater concern, carrying out activities that demand greater risk (sports practice, driving motor vehicles, etc.) and drug consumption by older children and adolescents. On the other hand we have observed that these traumatic problems of the rachis and marrow occur mainly in the evenings and nights. Ducker and Perot report that in their cases studied at night and dawn were the predominant moments.
La lesión espinal es infrecuente desde la infancia hasta la pre adolescencia. La incidencia de las lesiones traumáticas de la médula espinal infantil en relación a todos los grupos etarios oscila entre el 0.65% al 11%. Los traumatismos espinales en relación con los traumatismos craneales leves es de 1/25-30, y con los traumatismos craneales graves es de 1/20; sin embargo esta incidencia puede no ser tan fidedigna porque la estadísticas no estan incluyendo los problemas leves o los que no se hospitalizan ni sobreviven antes de llegar al hospital. Últimamente Cirak y col. han estudiado 406 niños menores de 14 años con traumatismo espinal, siendo 4% del registro total de pacientes que ingresan a atenderse en el hospital.
La edad de 5 a 14 años fue la predominante en los 36 casos estudiados. Del estudio de Cirak y col. la edad promedio fue de 9 años. Se viene observando mayor incidencia del sexo masculino en una relación de 2-3:1 comparado con el sexo femenino; esta diferencia es notable en mayores de10 años de edad. Esto se debe a la mayor inquietud, realización de actividades que demandan mayor riesgo (práctica de deportes, conducción de vehículos motorizados, etc) y consumo de drogas por parte de los niños mayores y adolescentes. De otro lado venimos observando que estos problemas traumáticos del raquis y médula se producen mayormente por las tardes y noches. Ducker y Perot informan que en sus casos estudiados la noche y madrugada fueron los momentos predominantes.
