Odontoid type II fractures are relatively frequent and its therapeutic approach continues to be subject to considerable debate by the different column groups, both national and international. It is a young woman who suffered a traumatic brain injury in a traffic accident although there was no neurological compromise, persistent neck pain led to the diagnosis of a type II odontoid fracture. Faced with refractoriness to conservative treatment the patient was taken to surgery, in which an anterior fixation of the odontoid process was performed.
Odontoid fractures type II can be treated with a surgical or medical approach, each with advantages and disadvantages and in any case none free of morbidity. Surgical treatment is indicated by the failure of the conservative approach.
Las fracturas de Odontoides tipo II son relativamente frecuentes y su enfoque terapéutico sigue sometido a considerable debate por parte de los diferentes grupos especializados en columna, tanto nacionales como internacionales. Se trata de una mujer joven quien sufrió un trauma cráneocervical
en un accidente de tránsito. Aunque no presentó compromiso neurológico, la cervicalgia persistente condujo al diagnóstico de una fractura tipo II de odontoides. Ante la refractariedad al tratamiento conservador la paciente fue llevada a cirugía, en la cual le fue practicada una fijación anterior de la apófisis odontoides.
Las fracturas tipo II de odontoides pueden ser tratadas con un enfoque quirúrgico o médico, cada uno con ventajas y desventajas y en todo caso ninguno exento de morbilidad. El tratamiento quirúrgico está indicado ante la falla del enfoque conservador.
