Chronic subdural hematoma (CSDH) is a common pathology in daily neurosurgical practice that usually develops in older people due to brain atrophy related to age, being rare in young people. We report the case of a patient of 16 years with a HSDC formed a left temporal congenital arachnoid cyst, which
simulated a meningioma plane, which was operated by craniotomy and resection of membranes, and its postoperative course was favorable Young people may also have HSDC if they have similar conditions that favor developmentof chronic subdural hematoma in the elderly, such as a congenital arachnoid cyst, which is a major risk factor for chronic hematoma in young and should be considered in the differential diagnosis of these lesions. Surgical treatment may be performed by trephination and irrigation or by craniotomy.
El Hematoma Subdural Crónico (HSDC) es una patología muy frecuente en la práctica neuroquirúrgica diaria que se presenta generalmente en personas de edad avanzada debido a la atrofia cerebral relacionada a la edad, siendo raro en jóvenes. Presentamos el caso de un paciente de 16 años con un HSDC formado en un Quiste Aracnoideo congénito temporal izquierdo, el cual simulaba un meningioma plano, que fue operado mediante craneotomía y resección de membranas, siendo su evolución favorable Las personas jóvenes también pueden tener HSDC si presentan condiciones similares a las que favorecen la aparición del hematoma subdural crónico en los ancianos, como es el caso de un Quiste Aracnoideo congénito, el cual es un factor de riesgo importante de aparición de hematomas crónicos en jóvenes y debe ser tomado en cuenta en el diagnóstico diferencial de estas lesiones. El tratamiento quirúrgico puede ser realizarse por trepanación e irrigación o mediante craneotomía.
