FERNANDO CELI, GIANCARLO SAAL Z.
Tipo:
Case Report
ABSTRACT (English):
Introduction: Pneumocephalus is a frequent complication following neurosurgical procedures. The diagnosis is based on tomographic findings and the clinical evolution of the patient. Therefore, we detail the physiopathological mechanisms that trigger this complication.
Clinical Case: We present the clinical case of an 85-year-old man who underwent a keyhole craniotomy and subdural drainage placement due to the diagnosis of a chronic subdural hematoma (CSDH) and subsequently developed sudden tension pneumocephalus which triggered the death of the patient due to intracranial hypertension.
Conclusion: Tension pneumocephalus is a life-threatening complication that must be suspected early and must be treated as an emergency.
Keywords: Hematoma, Subdural, Chronic, Pneumocephalus, Drainage, Craniotomy (Source: MeSH NLM)
ABSTRACT (Spanish):
Introduction: El neumoencéfalo es una complicación frecuente después de procedimientos neuroquirúrgicos. Su diagnóstico se basa en hallazgos tomográficos y en la evolución clínica del paciente. Por ello, detallamos los mecanismos fisiopatológicos que conllevan a esta complicación.
Caso clínico: Presentamos el caso clínico de un paciente de 85 años quien se sometió a una craneotomía keyhole más colocación de un dren subdural por diagnóstico de hematoma subdural crónico (HSDC) y posteriormente desarrolló neumoencéfalo a tensión de manera súbita que desencadenó en su muerte por hipertensión endocraneal.
Conclusión: El neumoencéfalo a tensión es una complicación que debe sospecharse tempranamente y debe ser tratada como una emergencia ya que pone en riesgo la vida de la persona.
Palabras Clave: Hematoma Subdural Crónico, Neumoencéfalo, Drenaje, Craneotomía, (Fuente: DeCS Bireme)
