The extracranial internal carotid artery (EICA) aneurysms are very rare vascular lesions. There are series reporting incidences from 0.3 until 2% on all peripheral arterial aneurysms. Etiology has changed over the past century, from infectious cause or mycotic (tonsillar abscess and/or late manifestations of syphilis) to be less common than atherosclerotic or traumatic cause. Spontaneous dissecting cause is rarer still. Anticoagulation as first-line treatment is recommended for not broken EICA. Surgical management has been the only one method of treatment for broken EICA in the last 100 years, but was limited in those aneurysms with distal extension to the skull base. Nowadays, new technologies such as endovascular technique through the placement of stents, coils and carotid trapping are shown as alternatives for this difficult disease. We report a 44 years old man with left giant carotid cervical aneurysm, who was undertaken to carotid trapping in our hospital.
Los aneurismas de la arteria carótida interna extracraneal (ACIE) son lesiones vasculares muy raras. Existen series que reportan incidencias desde 0,3 a 2 % de todos los aneurismas de arterias periféricas. La etiología ha variado durante el último siglo, pasando la causa infecciosa o micótica (abcesos amigdalinos y/o manifestaciones tardías de la sífilis) a ser menos frecuente que la causa ateroesclerótica y traumática. Los aneurismas de origen espontáneo disecante son más raros aún. La anticoagulación como tratamiento de primera línea está recomendada para los ACIE no rotos. El manejo quirúrgico ha sido el único método de tratamiento para los ACIE rotos en los últimos 100 años, sin embargo se veía limitado en aquellos aneurismas con extensión distal y hacia la base de cráneo. Hoy en día las nuevas tecnologías como la técnica endovascular a través de la colocación de stents, coils y trapping carotídeo se muestran como alternativas para esta difícil patología. Se describe el caso de un paciente de 44 años con diagnóstico de aneurisma gigante de la carótida cervical izquierda, quien fue tratado con la técnica de trapping carotídeo, en nuestro hospital.
