In cerebral vascular pathology in children, arteriovenous malformations (AVMs) are the most frequent and they are being detected more and more by the technological neuroradiological advances. This has allowed a large percentage to be diagnosed even at the asymptomatic stage. On the other hand, we know that the surgery of these lesions is the fundamental choice as treatment; However in the last decades the Endovascular techniques and radiosurgery have evolved, and currently for the treatment of AVMs, several options are considered as unique or adjuvant according to guidelines established in various hospitals.
With the bibliographical review and personal contribution we want to provide updated information related to epidemiology, clinical picture, diagnosis, treatment and prognosis; And that I hope will help to improve our attention in the neurosurgical patients suffering from this vascular pathology with a often devastating and crippling evolution.
Dentro de la patología vascular cerebral en niños, las malformaciones arteriovenosas (MAVs) son las más frecuentes; detectándose cada vez más por el avance tecnológico neuroradiológico y por estar siempre presente en la mente del especialista. Esto ha permitidoque gran porcentaje sean diagnosticadas aún en la etapa asintomática. De otro lado, sabemos que la cirugía de estas lesiones es la elección fundamental como tratamiento; sin embargo en las últimas décadas las técnicas endovasculares y la radiocirugía han evolucionado, y actualmente para el tratamiento de las MAVs se tienen en cuenta diversas opciones sea como únicas o coadyuvantes según guías establecidas en diversos hospitales.
Con la revisión bibliográfica y aporte personal queremos dar información actualizada relacionada a la epidemiología, cuadro clínico, diagnóstico, tratamiento y pronóstico; y que espero pueda ayudar a mejorar nuestra atención en los pacientes niños neuroquirúrgicos que padecen esta patología vascular con evolución muchas veces devastadora e invalidante.
