Cerebellar mutism is a non infrequent alteration of the language in patients who underwent to a surgery of different injuries, generally tumors, affecting vermis or cerebellar hemispheres. The anatomical base of this syndrome is not well understood yet, nevertheless the injury of the dominant superior cerebellar hemisphere or the deep medial cerebellar nuclei would play an important role in the physiopathology. In this paper we make a brief revision of this problem at the time we report a case of a 18 years-old patient who had a mass in the cerebellar vermis that was operated trough a suboccipital craniotomy and telovelar approach. At the second day of postoperative period the patient developed mutism. After 16 days, the patient began to speak and improved his communication slowly.
El mutismo cerebeloso es un trastorno del lenguaje no infrecuente en pacientes postoperados de lesiones, por lo general neoplásicas, que comprometan el vermis o los hemisferios cerebelosos. La base anatómica del este fenómeno aún no es bien conocida, sin embargo la lesión del hemisferio cerebeloso superior dominante o los núcleos cerebelosos profundos mediales jugarían un rol importante en la fisiopatología. En el presente, se realiza una breve revisión del tema a razón de un paciente varón de 18 años, que presentaba un tumor de vermis cerebeloso. El paciente fue intervenido quirúrgicamente, realizándose una craneotomía suboccipital se efectuó un abordaje telovelar para la exéresis de la lesión y durante el segundo día postoperatorio inició con mutismo. Luego de 16 días, el paciente comenzó a pronunciar palabra y mejorar su comunicación lentamente.
