Usted está aquí

Management of multiple intracranial aneurysms

Enviado por admin el Mié, 05/03/2017 - 21:31
Marco Gonzáles-Portillo S., Luis Contreras M., Marco Chipana S., Luis Huamán T., Pedro Soto P.
Tipo: 
Review Article
ABSTRACT (English): 

 

Multiple intracranial aneurysms (AIM) are relatively common, occurring in approximately 23% of all patients with aneurysms. The risk factors include female gender, hypertension, smoking and family history possibly intracranial aneurysms or cerebrovascular disease. The ruptured aneurysm location can be determined with a high accuracy rate with digital angiography when used in conjunction with computed tomography (CT) and magnetic resonance (MR). The average breakdown of untreated multiple aneurysms is between 1 and 2.2%. The critical size associated with significant risk of bleeding was 7 mm. Multiple aneurysms occur most often along the internal carotid artery (ICA) and the bifurcation of the middle cerebral artery (MCA). After bleeding is of any of the aneurysms, you must diagnose what was it bled, and which should be the first to be clipped, this is important especially when all aneurysms can not be clipped with a single approach. Most multiple intracranial aneurysms of the anterior circulation can be clipped by fronto-temporo-sphenoid approach; inclusive aneurysms on the contralateral side.Also, the development of new endovascular techniques (use of hidrocoils, bioactive coils, onyx, remodeling techniques with balloon or stent aneurysm single or double), permit more satisfactory treatments, including combining both techniques.
Conclusion: Multimodal approaches combining microsurgical and endovascular treatment, have been used successfully in cases of multiple cerebral aneurysms
.

   Key words: multiple intracranial aneurysms, subarachnoid hemorrhage, contralateral approach, incidental aneurysms, de novo aneurysms.
 
ABSTRACT (Spanish): 

 

Los aneurismas intracraneales múltiples (AIM) son relativamente comunes, ocurren aproximadamente en el 23 % de todos los pacientes con aneurismas. Los factores de riesgo asociados son: sexo femenino, hipertensión arterial, tabaquismo y posiblemente historia familiar de aneurismas intracraneales o enfermedades cerebrovasculares. La localización del aneurisma roto puede ser determinada con una alto índice de precisión con angiografía digital cuando se utiliza conjuntamente con tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM). El promedio de ruptura de aneurismas múltiples no tratados es entre el 1 y el 2.2% . El tamaño crítico asociado con riesgo significativo de hemorragia fue 7 mm. Los aneurismas múltiples se presentan con más frecuencia a lo largo de la arteria carótida interna (ACI) y en la bifurcación de la arteria cerebral media (ACM). Luego de presentarse sangrado de alguno de los aneurismas, se debe diagnosticar cuál fue el que sangró, ya que debe ser el primero en ser clipado, esto es importante especialmente cuando todos los aneurismas no pueden ser clipados con un solo abordaje.
La mayoría de los aneurismas intracraneales múltiples de circulación anterior pueden ser clipados mediante abordaje fronto-temporo-esfenoidal; inclusive, aneurismas localizados en el lado contralateral. Asimismo, el desarrollo de nuevas técnicas endovasculares ( uso de hidrocoils, coils bioactivos, onix, técnicas de remodelado del aneurisma con balón o stent simple o doble), permiten más tratamientos satisfactorios, inclusive combinando ambas técnicas. 
Conclusión : Los abordajes multimodales, combinando microcirugía y tratamiento endovascular, se vienen usando con éxito en casos de aneurismas cerebrales múltiples.

      Palabras clave: Aneurismas intracraneales múltiples, hemorragia subaracnoidea, abordaje contralateral, aneurismas incidentales, aneurismas de novo.